Sunday, July 25, 2010

Mamihlapinatapai

Mamihlapinatapai (sometimes spelled mamihlapinatapei) is a word from the Yaghan language of Tierra del Fuego, listed in The Guinness Book of World Records as the "most succinct word", and is considered one of the hardest words to translate.[1]

It describes "a look shared by two people with each wishing that the other will initiate something that both desire but which neither one wants to start."

1 comment:

neilana22 said...

Hi! I just recently started my blog and was searching to see if Google Search had picked me up yet and I thought I'd search on this word that I'd just done an entry on, thinking it was the most unusual and least used. Lo and behold the word was alive and well and I came across your blog.Your work is beautiful!